Skulle pippi ha på sig Burka?
DEBATT ARTIKEL I GÖTEBORGSPOSTEN AUGUSTI 2018
När jag var barn var Pippi Långstrump min hjälte och förebild. Hon var okuvlig, modig, rolig och hon hade frihet att göra som hon själv ville. Hon lärde mig att vara stark, hon visade att jag kunde bo i mitt eget hus, att jag kunde ha mina egna pengar, att jag skulle stå upp för mig själv och att jag hade rätt att fatta mina egna beslut. Hon visade mig att mitt liv är mitt äventyr, och framför allt gav hon mig friheten att vara mig själv.
Jag växte upp i ett Sverige där jämlikhet var en av samhällets grundpelare och jag uppfostrades därför till att vara oberoende och att ha en egen karriär. Vägen hit har varit lång och krokig, och vi har mycket att tacka de starka kvinnor genom historien som kämpade för de rättigheter som vi ser som självklara idag. Min mormor föddes ungefär när svenska kvinnor fick rösträtt, längre sedan är det inte. När min mamma gifte sig fanns inte begreppet våldtäkt inom äktenskapet, det var självklart att kvinnan tog mannens efternamn och de flesta kvinnor var hemmafruar utan egen inkomst. Medan min mammas generation tvingades underordna sig mannen som familjens överhuvud, fick min generations kvinnor friheten och rätten att vara och bli vad de ville. Precis som Pippi.
Vi svenska tjejer såg på jämlikhet som en självklar rättighet, omedvetna om att andra tjejer runt om i världen fick växa upp som en andra klassens invånare, bestulna inte bara på sina rättigheter, utan helt rättslösa i samhällen som betraktade dem som ägodelar, inte som fullvärdiga människor.
Medan vi klättrade i träd, cyklade, spelade fotboll och badade i sjöar, växte andra flickor upp tvingade att som barn gifta sig med vuxna män, de riskerade att mördas av sin egen far om de blev kära, de fick lära sig att deras kroppar måste skylas, att något så naturligt som mens var skamfullt och gjorde att de inte fick vistas överallt, de könsstympades, de var fråntagna sin rösträtt, förnekades utbildning, stängdes in i hemmen förpassade till hushållsarbete och de var offer för legaliserade våldtäkter och fysisk misshandel av sina äkta män. De växte upp i samhällen där sådana illdåd var accepterade och ofta till och med legaliserade, och i vissa länder fick de till och med lära sig att det var Guds vilja.
Medan vi njöt av vår jämställdhet, led kvinnor i andra länder i tystnad i dessa arkaiska, patriarkala kulturer med kvinnovåld rättfärdigat och dolt bakom en slöja av kultur och religion.
Dessa kvinnor står nu på vår tröskel. Dessa immigrantsystrar, mammor, döttrar, far- och mormödrar har kommit till vårt land, många med hopp om en bättre framtid, men många också helt omedvetna om vår kultur där kvinnor och män är lika mycket värda och åtnjuter samma rättigheter och skyldigheter. Våra fri- och rättigheter är i vissa fall så främmande för dem att de har svårt att relatera, och Pippi Långstrump har de ingen aning om vem det är.
Till alla immigrantsystrar: I Sverige är kvinnor och män jämlika. Dagen du kom hit fick du samma rättigheter som alla andra kvinnor och män här. Från den dagen du anlände har din man, bror, eller far inte längre rätt att bestämma över dig. Du har rätt till utbildning och en egen karriär. Du har rätt till din frihet, ditt oberoende och kan låta din egen analytiska förmåga guida dig i dina val.
“Om din man slår dig eller tvingar dig att ha sex, bryter han mot lagen och du kan anklaga honom för misshandel och våldtäkt. Om du är trakasserad av ”moralpolisen” är det kvinnoförtryck, och olagligt är.”
Om din man slår dig eller tvingar dig att ha sex, bryter han mot lagen och du kan anklaga honom för misshandel och våldtäkt. Om du är trakasserad av ”moralpolisen” är det kvinnoförtryck, och olagligt här. Om din far hotar att döda dig för att du blivit kär i en man du själv har valt, tala om för honom att han kommer att hamna i fängelse. Säg till honom att utbilda sig om kvinnors rättigheter i Sverige, för om han inte själv hade varit ett offer för en bakåtsträvande uråldrig patriarkal kultur varför skulle han då mörda sin egen dotter? Om du kom hit som barn gift med en vuxen man – eller om du är ett barn och din familj vill gifta bort dig med en vuxen man - ska du veta att i Sverige är det olagligt. Det kallas pedofili och våldtäkt och det är straffbart eftersom vi vet att det skadar ett barn för livet. Här har alla flickor rätt till sin frihet.
Svenska kvinnor har blivit så vana vid jämlikhet och vi har tagit våra rättigheter så för givet, att vi har missat den skrämmande fart med vilken könsrasism har slagit rot i lokala områden runt om i Sverige. Kanske har vi velat visa hur vidsynta och öppna vi är mot andra kulturer, att vi inte har insett att vi själva har blivit en del av förtrycket? Hur har vi kunnat tillåta att kvinnor i Sverige inte tillåts att röra sig fritt och öppet, att kvinnor i Sverige skyls bakom skynken, att kvinnor i Sverige gifts bort redan som barn, att kvinnor i Sverige är rädda för män? Kanske har vi varit tysta på grund av en malplacerad rädsla att bli kallade rasister, och inte insett att den jämlikhet som vi tagit för given inte är en allomvärldslig rättighet, utan en rättighet som vi måste värna varje dag, och att den, tillsammans med våra lagar måste omfatta alla kvinnor i Sverige. Vi måste inse att vår tystnad angående könsrasism hotar säkerheten och framtiden för alla kvinnor i Sverige.
· Vi kan inte längre sitta tysta och se hur regering och kommuner av misstag finansierar organisationer som i hemlighet predikar könsdiskriminering och våld mot kvinnor. Offentliga medel ska bara finansiera demokratiska organisationer som kan visa att alla är välkomna dit på lika villkor.
· Vi kan inte längre sitta tysta och låta utomlandsfödda flickor få bo och vara gifta med sina förövare och barnvåldtäktsmän, för att svensk lag inte kan försvara dem.
· Vi kan inte längre sitta tysta och acceptera att det finns ställen och platser i Sverige där kvinnor inte tillåts att vistas.
· Vi kan inte sitta tysta och låta kvinnor bli trakasserade på offentliga platser för att de utövar sina rättigheter att leva sina liv, förtryckta av värderingar som inte hör hemma här.
· Vi kan inte längre tillåta att förövares etnicitet döljs för oss, för det hindrar vår förmåga att göra informerade val angående vår egen säkerhet.
· Vi kan inte acceptera att kvinnor går rädda på kvällarna i många områden i vårt land, i oro över att bli attackerade.
VI KAN INTE LÄNGRE SITTA TYSTA OCH ANVÄNDA RELIGION OCH KULTUR SOM EN URSÄKT FÖR VÅLD, FÖRTRYCK, MISSHANDEL OCH DISKRIMINERING AV KVINNOR OCH KALLA DET RELIGIÖS OCH KULTURELL FRIHET.
I Sverige vet vi att ett samhälle där alla medborgares begåvningar och talanger tas till vara har mycket större chanser att överleva och utvecklas. Vi vet också att det varken är kön, hudfärg eller etnicitet som gör ett land stort. Det är våra gemensamma värderingar som bestämmer kvaliteten på landet. Vi måste kraftfullt lära ut, försvara och vidmakthålla de värderingar som vi värnar när vi ställs mot värderingar som inte hör hemma i ett demokratiskt och jämställt samhälle. i
Om vår regering inte kan stoppa detta växande och fruktansvärda förtryck av kvinnor som nu existerar på våra gator, maskerade bakom patriarkala religioner och kulturer …hur kan vi då känna oss säkra på att kvinnors rättigheter i Sverige är tryggade?
Vi får aldrig gå så långt i vår vilja att visa förståelse och respekt för andra kulturer och religioner att vi inkräktar på kvinnors rättigheter. Ett förtryck som har pågått så länge att det har blivit en kultur, är ändå fortfarande bara ett förtryck. Ett förtryck kamouflerat bakom religiösa regler och ritualer, är fortfarande bara ett förtryck. Vi ska aldrig någonsin låta könsdiskriminering kallas för något annat än vad det är. Svenska lagar gäller i Sverige och vilken religiös åskådning man än hänvisar till, eller vilken kulturell bakgrund man än har färgats av, så är det fortfarande svenska lagar som gäller. Och i Sverige är könsdiskriminering - precis som all annan diskriminering – olaglig.
Vad skulle hända om Pippi Långstrump var tvungen att dölja sina flätor under en burka för att undvika att bli slagen och kallad för hora - vilka är vi då?
Jill Sörensen- Knock Out Abuse Against Women
Would Pippi Longstocking wear a burqua?
By Jill Sorensen
As a girl growing up in Sweden, Pippi Longstocking was my hero. She was powerful, fearless, funny and free. She taught me I could be strong, I could live in my own house, have my own money, I could stand up for myself and make my own decisions. She taught me that life was my adventure, and most importantly she allowed me the freedom to be me.
Since gender equality was one of the cornerstones of Swedish society, I was raised to be independent and to have a career. It was a long and windy road there that we owe to the strong women who stood up for their rights that today we take for granted. My grandmother was born around the time women received the right to vote in Sweden. It’s not that long ago. When my mother got married the concept of marital rape didn’t exist, you took your husbands name and most women were housewives with no income. While my mother’s generation still yielded to their husbands as head of the household, my generation women had the freedom and the right to be and become anything we wanted.
Just like Pippi.
While Swedish girls considered gender equality a birthright, other girls around the world were raised as second class citizens with no rights or protection, and in some places not even considered valuable enough to have their own name. While we climbed trees, played soccer and swam in lakes, elsewhere girls grew up forced into child marriage, murdered by their own father for falling in love, shamed because they menstruate, mutilated, shunned voting rights, denied an education, relegated to house chores and victims of legalized rape and physical abuse by their husbands. They were raised in societies that deemed such atrocities acceptable, in many cases legalized, and in some countries it was even taught to them as God’s will.
While we reveled in gender equality, in other countries women suffered in silence in archaic patriarchal cultures with rampant abuse against women justified and hidden behind the veil of culture and religion.
“While we reveled in gender equality, in other countries women suffered in silence in archaic patriarchal cultures with rampant abuse against women justified and hidden behind the veil of culture and religion.”
Those women are now at our doorstep. Those immigrant sisters, mothers, daughters, grandmothers and granddaughters have arrived in our country, in hopes for a better life, but many also completely unaware of our cultural fabric of equality. Our freedom and equal rights is in many cases so foreign to them that they can’t even relate, and they certainly didn’t grow up with Pippi Longstocking.
To our immigrant sisters: In Sweden women are equal to men, and the day you arrive you receive the same rights as all women and men here. The day you arrive your husband, brother and father no longer have the right to control you. You have the right to an education, a career, your independence and to be guided by your own analytical mind.
If your husband hits you or forces sex, he breaks the law and you can legally charge him with domestic violence and rape. If you are harassed by the “moral police”, that’s oppression of women, and is illegal. If your father threatens your life for falling in love, tell him not only will he go to jail, but that he too is a victim of an archaic patriarchal culture that wrongfully allows abuse against women. Tell him that he needs to educate himself about the rights of women in Sweden, because if he wasn’t a victim of a backward patriarchal culture why else would a father want to murder his own daughter? If you arrived as a minor married to a mature man, you need to know, in Sweden this is illegal and called pedophilia and rape, and you have the absolute right to a childhood free of that. In Sweden an adult man who chooses to marry a child belongs in jail because we know this causes irreparable damage to the child. Here, every girl has the absolute right to her freedom.
While many Swedish women have been lulled into complacency, and taking our rights for granted, we have failed to see the terrifying rate that gender racism is taking root in local communities all across Sweden. Perhaps in our desire to seem open and understanding of other cultures, we haven’t realized we have ourselves joined the oppressors? How have we been able to allow that women in Sweden are not allowed to move freely and openly, that women in Sweden have to hide behind robes, that women in Sweden are child brides, and that women in Sweden are afraid of men? Perhaps we have been silent in misguided fear of being called racists, not realizing that gender equality is not a global right, but a right we have to defend each and every day. We have to realize that staying silent about gender racism threatens the safety of us all.
· We can no longer sit quietly and watch the government accidentally fund organizations that secretly preach gender discrimination. The government should only fund democratic organizations that welcomes all with equal rights.
· We can’t sit quietly as foreign born minors are allowed to live with, and be married to their perpetrators, because Swedish laws don’t protect them.
· We can’t sit quietly and watch women be harassed in public spaces for living their lives, oppressed by a set of values that does not belong here.
· We can no longer allow the ethnicities of perpetrators and rapists to be hidden from us because it interferes with our ability to make informed decisions about our own safety.
· We can not accept that women have to be afraid to move freely at night in many areas in our country in fear of being attacked.
WE CAN NO LONGER SIT QUIETLY AS RELIGION AND CULTURE IS USED AS AN EXCUSE FOR ABUSE, OPPRESSION AND MISTREATMENT OF WOMEN AND CALL IT RELIGIOUS FREEDOM.
In Sweden we know that if fifty percent of the population is not allowed to contribute with their God-given talents, it puts a society at a huge deficit. We also know, that it’s not the color of our skin, our gender, or our ethnicity that makes a country great, it’s a shared common set of values that we live by that determines the quality of a country. We need to vehemently teach, protect, and uphold the values that we cherish when they are at war with a set of values that does not belong in our equal and democratic society.
If our government can’t stop this growing and terrifying oppression of women that now exists on our streets, and in our communities hidden by abusive patriarchal religions and cultures…then how can we feel secure that equality and rights for ALL Swedish women are safe?
While we value our humanitarian hearts, and want to show understanding and respect for other cultures and religions they should never trespass on the rights of women and masquerade as religious freedom. Oppression that has existed for so long it has become culture - is still oppression. Oppression camouflaged by religious rules and rituals - is still oppression. We should never call gender discrimination for anything other than what it is. Swedish law rules in Sweden, and no matter what religion you adhere to, or cultural background has influenced you - it’s still Swedish law that must be upheld. In Sweden gender discrimination, just like all other discrimination - is illegal.
What would happen if Pippi Longstocking was forced to hide her pigtails in a burqua to avoid being beaten and called a whore - who would we be then?
Jill Sorensen: Co-Founder Knock Out Abuse Against Women
Knock Out Abuse West/Knock Out Abuse is a not-for-profit organization in Washington DC and Los Angeles that raises funds and awareness for violence against women and children. Since 1993 it has raised over 11 million to help women and children who are victims of domestic violence in the US.
www.knockoutabusewest.org